-
1 быстродействующая редукционно-охладительная установка
Газовые турбины: БРОУУниверсальный англо-русский словарь > быстродействующая редукционно-охладительная установка
-
2 редукционно охладительная установка
Электротехника: РОУУниверсальный англо-русский словарь > редукционно охладительная установка
-
3 cooling installation
Англо русский политехнический словарь > cooling installation
-
4 refrigerating installation
Англо русский политехнический словарь > refrigerating installation
-
5 installation de refroidissement à détendeur
установка редукционно-охладительная
Установка, предназначенная для снижения параметров (давления, температуры) пара, подачи его на пиковые бойлеры и снабжения паром турбин низкого давления при остановке турбин высокого давления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation de refroidissement à détendeur
-
6 Dampfregler
установка редукционно-охладительная
Установка, предназначенная для снижения параметров (давления, температуры) пара, подачи его на пиковые бойлеры и снабжения паром турбин низкого давления при остановке турбин высокого давления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfregler
-
7 pressure-regulating and cooling installation
установка редукционно-охладительная
Установка, предназначенная для снижения параметров (давления, температуры) пара, подачи его на пиковые бойлеры и снабжения паром турбин низкого давления при остановке турбин высокого давления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure-regulating and cooling installation
-
8 cooling installation
охладительная установка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling installation
-
9 cooling installation
English-Russian big polytechnic dictionary > cooling installation
-
10 refrigerating installation
English-Russian big polytechnic dictionary > refrigerating installation
-
11 cooling plant
-
12 cooling installation
1) Морской термин: рефрижераторная установка2) Техника: охладительная установка, холодильная установка3) Автомобильный термин: система охлаждения (двигателя и других агрегатов при стендовых испытаниях)4) Контроль качества: охладительная установка (при стендовых испытаниях) -
13 cooling installation
1) охладительная установка, система охлаждения (двигателя и других агрегатов при стендовых испытаниях)2) охладительная установка; холодильная установкаАнгло-русский словарь по машиностроению > cooling installation
-
14 quick-acting pressure reducing plant of air discharge to the condenser
- быстродействующая редукционно-охладительная установка сброса пара в конденсатор турбины
быстродействующая редукционно-охладительная установка сброса пара в конденсатор турбины
БРУ-К
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quick-acting pressure reducing plant of air discharge to the condenser
-
15 QPRP-C
- быстродействующая редукционно-охладительная установка сброса пара в конденсатор турбины
быстродействующая редукционно-охладительная установка сброса пара в конденсатор турбины
БРУ-К
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > QPRP-C
-
16 pressure-reducing desuperheating station
редукционно-охладительная установка
РОУ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure-reducing desuperheating station
-
17 cooling plant
1. холодильная установка2. охладительная установка -
18 Kühlanlage
сущ.1) общ. холодильная установка2) тех. криостат, холодильник, система охлаждения (напр. в двигателе)3) авт. охладитель, система охлаждения (напр. ДВС)4) артил. охлаждающее устройство5) сил. охладительная установка, установка для охлаждения6) бизн. холодильное оборудование7) аэродин. охлаждающая установка8) ВМФ. холодильное устройство9) кинотех. холодильный агрегат (напр., проявочной машины) -
19 cooling plant
1) Техника: холодильная установка2) Металлургия: охладительная установка, участок охлаждения -
20 Reduzierstation
сущ.стр. редукционная установка, редукционно-охладительная установка
См. также в других словарях:
охладительная установка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cooling installation … Справочник технического переводчика
быстродействующая редукционно-охладительная установка — БРОУ К Установка, предназначенная для сброса пара помимо турбины в конденсатор. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы БРОУ К … Справочник технического переводчика
быстродействующая редукционно-охладительная установка БРОУ-Д — Установка, предназначенная для сброса пара помимо турбины в отдельный конденсатор, а потом в деаэратор. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом … Справочник технического переводчика
редукционно-охладительная установка — redukcinis aušinimo įrenginys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys garo parametrams mažinti: slėgis mažinamas droseliuojant, o temperatūra – įpurškiant vandenį. Įrenginys naudojamas tiekiant didelių parametrų garą mažų parametrų garo … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
быстродействующая редукционно-охладительная установка сброса пара в конденсатор турбины — БРУ К — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы БРУ К EN quick acting pressure reducing plant of air discharge to the condenserQPRP C … Справочник технического переводчика
редукционно-охладительная установка — РОУ — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы РОУ EN pressure reducing desuperheating station … Справочник технического переводчика
установка редукционно-охладительная — Установка, предназначенная для снижения параметров (давления, температуры) пара, подачи его на пиковые бойлеры и снабжения паром турбин низкого давления при остановке турбин высокого давления [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
РЕДУКЦИОННО-ОХЛАДИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА — (РОУ) установка для снижения параметров пара (давления, темп ры) до значений, соответствующих требованиям потребителей.Состоит из редуктора и устройств для охлаждения пара и автоматич. регулирования темп ры и давления редуцир. пара. Назначение… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Редукционно-охладительная установка — устройство, предназначенное для снижения давления и температуры пара. Р. о. у. включает Редукционный клапан и Пароохладитель. Обычно за клапаном устанавливают дроссели постоянного сечения, с помощью которых обеспечивается постепенное… … Большая советская энциклопедия
УСТАНОВКА РЕДУКЦИОННО-ОХЛАДИТЕЛЬНАЯ — [РОУ] установка, предназначенная для снижения параметров (давления, температуры) пара, подачи его на пиковые бойлеры и снабжения паром турбин низкого давления при остановке турбин высокого давления (Болгарский язык; Български) редукционно… … Строительный словарь
СТО 70238424.27.100.016-2009: Парогазовые установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.016 2009: Парогазовые установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1.1 Автоматическое управление : Управление техническим процессом или его частью или осуществление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации